„Ich bin ein unbedeutsamer Mensch, der es nicht einmal wagt seine Schwächen zu gestehen.“
私は取るに足らない人間で、自分の弱さを認める勇気さえない。
„Arica verlor dadurch sein Hinterland und verwandelte sich in der Folge in ein unbedeutsames Dorf von nurmehr 3 000 Einwohnern.“
アリカはそれによって後背地を失い、その後わずか3000人の住民の取るに足らない村へと変わった。