Begreift man nun, welch ein unfassbares Wunder das Auge ist, das ohne Instrument noch den Stern zu sehen vermag, dessen Licht einen Weg von vielen Billionen Meilen zurücklegen muss?
道具なしでも何兆マイルもの道のりを進んできた光の星を見ることができる目が何という信じ難い奇跡であるか、今や理解できるだろうか。
Auch wenn sie „unfassbar fotogen“ sei, wäre Plassnik als Spitzenkandidatin leichter zu besiegen als der alte Polithase Molterer, philosophiert man in der Umgebung des roten Kanzlers.
彼女は「信じられないほど写真映りが良い」とはいえ、赤い首相の側近たちは、古参の政治家モルテラーよりも新人候補プラスニクの方が倒しやすいと論じている。
