Das Risiko, das diese Technologie mit sich bringt, ist unkalkulierbar.
この技術が伴う危険は計算不能である。
„Aus den Gewinnmaschinen von einst wurden Abschreibungsobjekte, zumal die Endlagerkosten unkalkulierbar hoch bleiben.“
「最終処分費用が計算不能なほど高額であり続けるため、かつての金のなる木は減価償却の対象となった。」
