untergehen

[ˈʊntɐˌɡeːən]動詞

定義

沈み消える- 沈み、何かの下や中に消えること、他の騒音にかき消されて聞こえなくなること。

versinken, unter oder in etwas verschwinden; nicht mehr hörbar sein, weil durch andere Geräusche oder Lärm übertönt

Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen.

太陽は二時間後に沈む。

Die wenigen kritischen Stimmen gingen im Jubel der Masse unter.

少数の批判的な声は群衆の歓声に埋もれて消えた。

沈没する- 水中に沈み、溺れ、湖や海の中で姿を消すこと。

im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden

Als die Titanic einen Eisberg rammte, ging sie unter.

タイタニック号は氷山に衝突したとき沈没した。

Du gehst unter, wenn Du betrunken in den See springst.

酔って湖に飛び込めば溺れて沈むぞ。

滅亡する- 絶滅すること、破局の犠牲になること。

aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen

Die Kultur der Mayas ging unter, als die spanischen Eroberer mit ihrer Suche nach Gold begannen.

マヤ文化は、スペインの征服者が金探しを始めたときに滅亡した。

Wenn Blauland in diesem Konflikt Nuklearwaffen einsetzt, wird die Menschheit .

類義語

対義語