etwas oder jemandem stark ablehnend gegenüberstehen; Widerwillen oder Ekel empfindend
Noch verabscheuter und verfolgter [als Blindschleichen] sind unsere Schlangen, von denen die Ringelnatter die bekannteste ist.
ブラインドシュライヒェよりもさらに嫌悪され迫害されているのはヘビであり、その中で最も知られているのはヨーロッパヤマカガシである。
Der Bombenanschlag in Chiles Hauptstadt Santiago lässt den Geist der Militärdiktatur wieder aufleben. Präsidentin Michelle Bachelet will ausgerechnet das von ihr verabscheute Anti-Terror-Gesetz von 1984 wieder anwenden.
チリの首都サンティアゴでの爆弾テロにより軍事独裁の亡霊がよみがえる。ミシェル・バチェレ大統領は、皮肉にも自らが嫌悪している1984年の反テロ法を再び適用しようとしている。
