Aber das Buschwerk wucherte, die Lianen schlangen sich über die zerbröckelnden Mauern, die riesigen Baumkronen verfilzten sich ineinander, so daß hier eine Art mystische Dämmerung herrschte wie in einer Gruft.
しかし茂みは生い茂り、蔓は崩れかけた壁に巻き付き、巨大な樹冠が互いに絡み合ったため、墓の中のような神秘的な薄明かりが広がっていた。
An die 60 000 überladene Autos starteten und verfilzten sich in den Straßen binnen weniger Minuten zu laut hupenden Verkehrsknäueln.
6万台もの過積載の車が出発し、数分のうちに通りで絡み合ってクラクションを鳴らす渋滞の塊となった。
