Vergewaltigung

die

[fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ]名詞複数形: Vergewaltigungen

定義

強姦- 明示的な意思に反して強いられる性的暴行である犯罪

Straftat, ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird

Sie wurde Opfer einer Vergewaltigung.

彼女は強姦の被害者となった。

Opfer einer Vergewaltigung schämen sich oft und weigern sich, ihren Peiniger anzuzeigen.

強姦の被害者はしばしば恥じて加害者を告訴しようとしない。

蹂躙- 他人の権利や他人の所有への暴力的な服従強要または暴力的介入

gewaltsames Unterwerfen oder gewaltsamer Eingriff in fremde Rechte oder fremden Besitz

Ist Gendern ein Schritt zur Gleichberechtigung oder Vergewaltigung von Sprache?

ジェンダーを配慮した言葉遣いは平等への一歩か、それとも言葉の蹂躙か。

So eine Aussage würde ja der Vergewaltigung der historischen Tatsachen gleichkommen.

そのような発言は歴史的事実の蹂躙に等しかろう。

類義語

より具体的な語（下位語）