Und nicht nur das: Sind die Früchte im Liebesnest verschrumpelt und dienen nicht mehr dem Werben, entsorgt der Vogel sie in der Nähe.
それだけではない。求愛用の果実が巣の中で萎びて求愛に使えなくなると、その鳥はそれを近くに捨てる。
Bis auf Maden, Schnecken und Insekten kümmert sich keiner um diesen ungeheuren Überfluß, der da Zentner- und tonnenweise verschrumpelt und dahinfault.
うじ虫やカタツムリや昆虫を除いて、誰もこの莫大な余剰にかまわず、それが何ツェントナー、何トンもの量で萎びて腐っていく。
