versiegeln

封印する- 文書またはその封筒を印章で閉じること。

(ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel verschließen

封鎖する- 気付かれずに開けられないように閉じること。

so verschließen, dass ein unbemerktes Öffnen verhindert wird

密封する- 特定の物質が液体、気体、ほこりなどが侵入も漏出もできないように閉じること。

so verschließen, dass bestimmte Stoffe (Flüssigkeiten, Gase, Staub) nicht eindringen oder entweichen können

コーティングする- 異物である湿気や汚れの侵入を防ぐために表面を処理すること。

die Oberfläche behandeln, um ein Eindringen von Fremdstoffen (Feuchtigkeit, Schmutz) zu verhindern