Versuch

der

[fɛɐ̯ˈzuːx]名詞複数形: Versuche

定義

試み- 何かを試すこと、行為。

das Ausprobieren von etwas; Handlung

Er übersprang die 3 Meter gleich im ersten Versuch.

彼は３メートルを一回目の試みで跳び越えた。

Beim Mord ist auch der Versuch strafbar.

殺人においては試みも処罰される。

実験- 法則性を認識するために現象を意図的に引き起こすこと。

absichtliche Herbeiführung einer Erscheinung, um Gesetzmäßigkeiten erkennen zu können: Experiment

Er illustrierte seine Vorlesungen mit spektakulären Versuchen.

彼は講義を派手な実験でわかりやすく説明した。

„Der Glaube, dass es einen Gott gibt, bleibt jedoch trotz der Versuche des menschlichen Geistes, sich über sogenannte Gottesbeweise, über intellektuelle Erkenntnisse und logische Schlüsse, Sicherheit zu verschaffen, ein Wagnis.“

「いわゆる神の存在証明や知的認識、論理的推論によって確信を得ようとする人間の精神の実験にもかかわらず、神が存在するという信仰は賭けであり続ける。」

エッセー- エッセーに対するドイツ語の同義語。

deutsches Synonym für Essay

Carl Philipp Emanuel Bach schrieb einen Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen.

類義語

より具体的な語（下位語）