vor

[foːɐ̯]前置詞

定義

～より前に- より早く、より前に

früher, eher

Das Altertum kam vor dem Mittelalter.

古代は中世より前にあった。

Vor einer Stunde hat es noch geregnet.

1時間前にはまだ雨が降っていた。

～の前に- 見ている人に近い方に

näher am Betrachter

Die Schuhe stehen vor der Tür.

靴はドアの前に置いてある。

Du hast direkt vor der Kirche geparkt?

教会の真ん前 directly ではなく、教会の前に駐車したの？

～の前へ- 対格を伴い、[2]の位置への空間的な方向に

mit Akkusativ: in räumlicher Richtung zu einer Position nach [2]

Stell die Schuhe vor die Tür.

靴をドアの前へ置きなさい。

Du hast das Auto vor die Kirche gestellt.

車を教会の前へ止めたんだね。

対義語