Als Sprachschüler neigt man dazu, Aussagen muttersprachlich vorzuformulieren und sie dann zu übersetzen.
語学学習者は、発言を母語であらかじめ起草してから翻訳しがちである。
„Bevor das erste Verkaufsgespräch stattfindet, sollten Sie sich mit dem Thema Fragetechnik beschäftigen, das Stellen von Fragen üben und die Fragen an den Kunden vorformulieren.“
「最初の商談の前に、質問技法というテーマに取り組み、質問することを練習し、顧客への質問をあらかじめ起草しておくべきである。」
