überarbeiten

[ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

改訂する- 一度手を加えたものを、誤りを除き改善するために再び手を加えること

etwas, das man schon einmal bearbeitet hat, noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern

Den Aufsatz kannst du so nicht abgeben, den musst du noch einmal überarbeiten.

その作文はこのままでは提出できない、もう一度手を入れなければならない。

Unsere Firma lässt für mehrere Hundert Euro den Internetauftritt überarbeiten.

当社は数百ユーロかけてホームページを改訂させている。

過労する- 健康を害さずには耐えられないほど、心身の限界を超えて働くこと

mehr arbeiten, als man körperlich oder psychisch leisten kann, ohne gesundheitliche Schäden davonzutragen

Ich bin krankgeschrieben, weil ich mich letzte Woche überarbeitet habe.

私は先週過労したため病気休暇中である。

類義語