„Ähnlich vorurteilsbehaftet waren früher auch verschiedene körperliche Erkrankungen wie beispielsweise AIDS, das verschrien war als die Erkrankung, unter der Homosexuelle und Drogenabhängige leiden.“
「かつては様々な身体的疾患も同様に偏見があり、例えばエイズは同性愛者や薬物依存者が罹る病気として悪評が高かった。」
„Auch wenn die unterschiedlichen Nationen insofern gut harmonierten, dass es nicht zu Auseinandersetzungen kam, so war die gegenseitige Wahrnehmung doch deutlich vorurteilsbehaftet.“
「異なる民族が衝突なくうまく調和していたとはいえ、相互の認識は明らかに偏見があった。」
