wackeln

[ˈvakl̩n]動詞

定義

揺れる- 前後に傾く

sich hin und her neigen

Der Sturm war so stark, dass das Haus wackelte.

嵐がとても強くて家が揺れた。

動揺する- 失敗や失脚の直前にある

kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen

Der Präsident wackelt unter dem politischen Druck.

大統領は政治的圧力の下で動揺している。

緩む- 緩んでいる、例えばボルト

lose sein (zum Beispiel ein Bolzen)

Der Zahn wackelt.

歯がぐらついている。

揺さぶる- 前後に動かす

hin und her bewegen

Wenn Du zu stark am Zahn wackelst, bricht er ab.

歯を強く揺さぶると折れてしまう。

Er begann nervös mit dem Kopf zu wackeln.

対義語

より具体的な語（下位語）