„Mit beiden Händen stützte er sich auf den Schreibtisch, damit ihm all die losen Blätter, die er noch nicht weggeschlossen hatte, nicht davongewirbelt würden.“
「彼は両手で机を押さえた、まだ施錠して保管していないばらばらの書類が飛び散らないように。」
„Musste der Iris erst umbringen, bevor man ihn für immer wegschloss?“
「アイリスを殺してからでなければ、彼を永久に閉じ込めることはできなかったのか。」
