Sie hatte sich klammheimlich von der Weihnachtsfeier der Großeltern weggestohlen.
彼女は祖父母のクリスマス会からこっそり抜け出していた。
2
盗み取る- 無断で持ち去る、盗む
unerlaubt wegnehmen, klauen
„Das Volk war aber alles so betrübt, daß ich nach meiner Bude zurück ging, aber denken sie sich meinen Schreck, sie hatten mir in der kurzen Zeit alles weggestohlen, […].“