weshalb

[vɛsˈhalp]副詞/接続詞

定義

なぜ- 理由に対する直接疑問を導く

leitet direkte Frage nach dem Grund ein

Weshalb machst Du so ein trauriges Gesicht?

なぜそんな悲しい顔をしているの？

どうして- 理由に対する間接疑問を導く

leitet indirekte Frage nach dem Grund ein

Wir wissen nicht, weshalb Franz sich so entschieden hat.

フランツがどうしてそのように決めたのか私たちは知らない。

そのため- 結果を示す従属文を導く

leitet einen Nebensatz ein, der eine Folge angibt

Ich habe verschlafen, weshalb ich meinen Zug verpasst habe.

私は寝坊した、そのため電車に乗り遅れた。

Er schrie sie an, weshalb sie das Zimmer verließ.

彼は彼女を怒鳴りつけた、そのため彼女は部屋を出た。

類義語