in den Fernsehkanälen (meist) mit der Fernbedienung pausenlos nach Sendungen von Interesse suchen
Mit einer dicken Grippe sitze ich zu Hause vor dem Fernseher, zappe zwischen den Kanälen.
ひどい風邪で家でテレビの前に座り、チャンネルをザッピングしている。
Seit dem Tag, an dem Truppen die irakische Grenze überquerten, schauen Deadre und Gregory Lynch ununterbrochen fern, alle Kanäle, ständig zappen sie hin und her.
部隊がイラク国境を越えた日から、ディードラとグレゴリー・リンチは絶え間なくテレビを見続け、あらゆるチャンネルを、絶えずザッピングしながら行き来している。
