Zeile

die

[ˈt͡saɪ̯lə]名詞複数形: Zeilen

定義

横列- 同種の対象の水平方向の並び、たとえば左右方向に並ぶ本文やデータの区切り。

horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in links-Rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten

Die Hauptstraße führt an der Zeile von Häusern entlang.

大通りは家々の横列に沿って続いている。

行- 水平方向の書字では並んで立つすべての語と記号のまとまり。

Bei einer Schrift mit horizontaler Schreibrichtung alle nebeneinander stehenden Wörter und Zeichen zusammen

Vielen Dank für Ihre Zeilen.

お便りをありがとうございます。

„Diese letzten Zeilen hatte ich damals rot unterstrichen.“

「あの最後の行を当時私は赤で下線を引いていた。」

ロウ- 行列、配列、表の水平方向の項目。

Die horizontalen Einträge einer Matrix, eines Arrays oder einer Tabelle.

„Als Notation hat sich die Aneinanderreihung der Elemente in Zeilen und Spalten mit einer großen öffnenden und schließenden Klammer durchgesetzt.“

「大きな開き括弧と閉じ括弧で行と列に要素を並べる記法が定着した。」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）