zuklappen

[ˈt͡suːˌklapn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

閉じる- 開いた蓋のある物、書籍やノートも含む、を閉じること。

etwas, das einen geöffneten Deckel (Klappe) hat, (auch Bücher und Hefte) schließen

Bitte klappen Sie das Heft zu, und legen Sie den Stift beiseite.

ノートを閉じて、ペンを置いてください。

自然に閉まる- 蓋状の物などについてひとりでに閉まること。

(über etwas, das ähnlich oder mit einer offenen Klappe ist) sich von selbst schließen

Ich bin müde, gleich klappen mir die Augen zu.

疲れた、もうすぐ目が自然に閉じてしまう。

Mit einem Rums klappte der Deckel der Kühltruhe wieder zu.

ドスンという音とともに冷凍庫の蓋が再び閉まった。

対義語