わからないドイツ語の単語はありますか？🌱
駆け寄る- 走る速さで人・物に向かって移動する、駆け足で人・物の方向に動く
sich zu jemandem/etwas im Lauftempo hinbewegen, sich im Laufschritt in Richtung von jemandem/etwas bewegen
加速する- 走りの速度を上げる
das Tempo (seines Laufes) erhöhen
伸びる- 特定の方向に通じる、特定の方向への広がりを示す
in eine bestimmte Richtung führen, eine Erstreckung in eine bestimmte Richtung aufweisen
迷い込む- 繰り返し現れたりずっと居続けたりして人の住居で餌をもらい、最終的に家庭に受け入れられるようになる
durch wiederholtes Erscheinen oder dauerndes Verweilen an jemandes Wohnstätte die Fütterung und gegebenenfalls letztlich die Aufnahme in die häusliche Gemeinschaft erreichen
舞い込む- 偶然に発見され、目にされる、人のものになる
(durch Zufall) entdeckt, gesehen werden; jemandem zuteilwerden
殺到する- 特定の期待や希望を持って人に頼る、特定の期待や希望を持って人のところに来る
sich (mit bestimmten Erwartungen oder Hoffnungen) an jemanden wenden, (mit bestimmten Erwartungen oder Hoffnungen) zu jemandem kommen
流入する- すでにある量の液体に加えて容器の中に流れ込む
zu einer schon vorhandenen Menge an Flüssigkeit in ein Gefäß hineinfließen
先細る- 片側や端に向かって次第に細く・薄く・狭くなる特定の形を示す
(zu einer Seite hin, zu einem Ende hin) eine bestimmte – immer enger, dünner oder schmaler werdende – Form aufweisen
差を埋める- 前の走者との差を追いついて解消する
durch Aufholen auf den Vordermann/die Vorderleute beseitigen
駆け集まる- 多くの人が注目する出来事をきっかけに走って来て、短時間に集まる
(anlässlich eines Ereignisses, auf das viele Menschen aufmerksam geworden sind) herbeilaufen, sich in kurzer Zeit versammeln
塞がる- 閉じられる、閉じる
verschlossen werden, sich schließen