zurückmüssen

戻らなければならない- 以前いた場所へ再び身体的または精神的に行かなければならないこと、戻って運転し、戻って歩き、戻って帰り、戻って来なければならないことなど。

sich wieder (physisch oder gedanklich) dorthin begeben müssen, wo man vorher war; zurückfahren, zurückgehen, zurückkehren, zurückkommen (und dergleichen) müssen

戻されなければならない- 以前あった場所へ再び運ばれなければならないこと、持ち戻され、置き戻され、戻され、立て戻されるなどしなければならないこと。

wieder dorthin verbracht werden müssen, wo es vorher war; zurückgebracht, zurückgelegt, zurückgesetzt, zurückgestellt (und dergleichen) werden müssen