zusammenknoten

[t͡suˈzamənˌknoːtn̩]動詞

定義

結び合わせる- 柔軟な二つの部分、例えばロープの両端を何重にも絡ませて結合がほどけないようにすること、一つの物、例えば風船を端に結び目を作って閉じること。

zwei geschmeidige Teile, zum Beispiel die Enden eines Seils, mehrfach umeinanderschlingen, so dass die Verbindung (der Knoten) hält; ein einziges Ding, zum Beispiel einen Luftballon, durch einen Knoten am Ende verschließen

Energisch knotete sie das Kopftuch unter dem Kinn zusammen und sah dadurch gleich aus wie die Queen.

彼女はきっぱりとヘッドスカーフを顎の下で結び合わせ、すぐさま女王のように見えた。

Von den Teppichfransen wird jede Franse mit der übernächsten zusammengeknotet.

絨毯のフリンジは、一本おきに隣の房と結び合わせられる。

対義語

aufmachen

entknoten