zuzählen

[ˈt͡suːˌt͡sɛːlən]動詞

定義

属する- 特定の種類や集団に属すること

zu einer bestimmten Art/Gruppe dazugehören

„Kinder, deren Väter der Ausbildungsgruppe III zuzuzählen sind, zeigen hingegen doppelt so oft schlechte wie gute Testresultate.“

「父親が教育集団IIIに属するとされる子どもたちは、良いテスト結果の二倍の頻度で悪い結果を示す。」

加算する- 足して加えること

addieren

Wenn man das Trinkgeld zuzählt, ist der Verdienst gar nicht mal so schlecht.

チップを加えれば、収入は決して悪くない。

Die Mehrwertsteuer muss da doch schon zugezählt gewesen sein, oder etwa nicht?

消費税はそこにもう加算されていたはずではないのか。

対義語