Nobelpreis 2026: Ideen verändern die Welt
Nobel 2026: Những ý tưởng làm thay đổi thế giới
この読解文はドイツ語学習者向けに翻訳・簡略化されています。原文の著作権はTia Sang - Chuyen Deに帰属します。
単語やフレーズを選択すると、検索・翻訳・ハイライト・メモができます。
読解の進捗
段落 1/15
まずドイツ語を読みましょう。必要に応じて各段落の下に翻訳を表示できます。
ベトナム語訳
Nobel 2026: Những ý tưởng làm thay đổi thế giới
ベトナム語訳
Nơi đây giới thiệu những chủ đề khoa học quan trọng, được nhiều chuyên gia đánh giá là đặc biệt thú vị.
ベトナム語訳
Nobel Kinh tế 2026: Vì sao kỳ vọng lại làm thay đổi nền kinh tế?
ベトナム語訳
Giải thưởng năm nay thuộc về hai nhà kinh tế học: Robert E. Hall và Michael Woodford. Họ xây dựng mô hình kinh tế dựa trên nền tảng vi mô, bổ sung cho phương pháp vĩ mô truyền thống.
ベトナム語訳
Anne Carson tìm thấy cái đẹp trong nỗi đau và sự chia ly
ベトナム語訳
Văn chương của Anne Carson thu hút đông đảo độc giả, bởi từ nỗi đau của sự chia ly, cái đẹp đã nảy nở.
ベトナム語訳
Nobel Văn học 2026: Anne Carson, một học giả trong văn chương
ベトナム語訳
Một cuốn sách của Anne Carson có thể gom nhiều thể loại: tiểu luận, thơ, tiểu thuyết bằng thơ, kịch và phỏng vấn. Những cuộc phỏng vấn này đều do bà tự nghĩ ra. Tác phẩm của bà còn thấm đẫm triết học.
ベトナム語訳
Nobel Hóa học 2026: Lời giải cho một câu đố cũ
ベトナム語訳
Giải Nobel Hóa học 2026 vinh danh hai nhà khoa học. Họ là những người tiên phong về tự xúc tác trong tổng hợp hữu cơ bất đối xứng. Phát hiện này có ý nghĩa rất lớn đối với các phản ứng trong sản xuất thuốc.
ベトナム語訳
Nobel Vật lý 2026: Ô cửa băng ở Nam Cực nhìn ra vũ trụ hoang dã
ベトナム語訳
Ý tưởng nghe có phần điên rồ: đào sâu vào lớp băng ở Nam Cực. Francis Halzen muốn tìm ở đó những hạt neutrino từ vũ trụ xa xôi, vốn như sứ giả từ không gian. Giờ đây nhân loại có thêm một giác quan mới để nhìn vào những góc tối của vũ trụ sâu thẳm.
ベトナム語訳
Nobel Y học 2026 cho phương pháp dùng ánh sáng và tế bào thần kinh
ベトナム語訳
Giải Nobel Y học 2026 được trao cho ba nhà khoa học. Phát hiện của họ mở đường cho quang di truyền học, một phương pháp dùng ánh sáng. Nhờ đó có thể quan sát cách tế bào thần kinh hình thành trí nhớ, cảm xúc và hành vi ngay trong bộ não đang sống.
ベトナム語訳
Chuyên đề Nobel 2026 tập hợp các bài viết về những công trình đoạt giải trong Kinh tế, Hóa học, Vật lý và Y học, cùng chân dung Anne Carson và thế giới văn chương của bà.
読解チェック
読んだあとに答えて、要点を理解できたか確認しましょう。
次に読む
Professor Trịnh Văn Thảo erforscht Vietnams Intellektuelle
Professor Trịnh Văn Thảo ist gestorben. Er hinterlässt viele wichtige Forschungen über Intellektuelle, Bildung und Gesellschaft in Vietnam in der modernen Zeit. Trịnh Văn Thảo war ein französischer…
Read and learn
Kunst-Projekt mit Lotto, Fotos und KI
Der Fotograf Christian Berg macht ein Kunst-Projekt. Es heißt „The Lottery of Forgotten Dreams – Topographies of the Unseen". Ein Beispiel: Das Lotto-Ticket mit der Nummer 984430 zeigt einen pinken…
Read and learn
Wirtschafts-Nobelpreis 2026: Erwartungen verändern die Wirtschaft
Robert E. Hall und Michael Woodford haben neue Wirtschafts-Modelle gebaut. Die Modelle beginnen bei kleinen Entscheidungen und helfen der großen Wirtschaft. Die Königliche Schwedische Akademie der…
Read and learn
Forscher zu Bildung in Vietnam bekommt großen Preis
Vietnam ist ein wichtiger Ort für Professor Paul W. Glewwe von der Universität Minnesota. Er stellt seit langer Zeit drei Fragen: Woher kommt der Unterschied beim Lernen zwischen Kindern? Was macht…
Read and learn