Übersetzung

die

[ˌyːbɐˈzɛt͡sʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Übersetzungen

Definities

vertaling- overbrenging van een woord/een tekst van een taal naar een andere

Übertragung eines Wortes/eines Textes von einer Sprache in eine andere

Ich habe hier die Übersetzung des englischen Textes vorliegen.

Ik heb hier de vertaling van de Engelse tekst voor me liggen.

„Pierius also kannte die Übersetzung der Inschrift von Plutarch nicht und mußte sie allein mit Hilfe der allgemeinen Symbolerläuterungen Plutarchs übertragen, die im erhaltenen Text stehen.“

„Pierius kende dus de vertaling van het opschrift van Plutarchus niet en moest het alleen met behulp van de algemene symboolverklaringen van Plutarchus overbrengen, die in de bewaard gebleven tekst staan.“

overbrengingsverhouding- verhoging van het toerental van het ene tandwiel naar het andere

Erhöhung der Drehzahl von einem Zahnrad zum anderen

Dieses Getriebe hat eine große Übersetzung.

Deze versnellingsbak heeft een grote overbrengingsverhouding.

Welche Übersetzung hat ein Fahrrad, wenn das mit den Pedalen verbundene Kettenrad 40 Umdrehungen in der Minute und das mit dem Hinterrad verbundene Kettenrad 96 U/min macht?

Welke overbrengingsverhouding heeft een fiets, wanneer het met de pedalen verbonden kettingwiel 40 omwentelingen per minuut maakt en het met het achterwiel verbonden kettingwiel 96 omw/min?

Synoniemen

Translation

Übertragung

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Wort-für-Wort-Übersetzung