überlasten

[ˌyːbɐˈlastn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

overbeladen- met meer vracht of last belasten dan voorzien of draagbaar en haalbaar is

mit mehr Fracht/Last versehen/belasten, als vorgesehen oder tragbar/machbar ist

Wenn Sie den Anhänger so überlasten, ist das Gespann nicht mehr verkehrssicher, weil es dann in der nächsten Kurve umkippen könnte.

Als u de aanhanger zo overbelaadt, is de combinatie niet meer verkeersveilig, omdat zij dan in de volgende bocht zou kunnen kantelen.

overbelasten- zozeer overeenkomstig zijn bestemming gebruiken, dat iets niet meer functioneert

so sehr seiner Bestimmung entsprechend nutzen, dass etwas nicht mehr funktioniert

„Innerstädtisch ist es die Herausforderung der Stadtplaner, die Straßen nicht zu überlasten.“

„Binnenstedelijk is het de uitdaging van de stedenbouwers de straten niet te overbelasten.“

„Mit gesetztem ECE-Bit (ECN-Echo) teilt der Empfänger dem Sender mit, dass das Netzwerk überlastet ist und die Senderate reduziert werden muss.“

„Met het gezette ECE-bit deelt de ontvanger de zender mee, dat het netwerk is overbelast en de zendfrequentie moet worden verlaagd.“

uitputten- zozeer prestatie eisen, dat de gezondheid in gevaar komt

so sehr Leistung fordern, dass die Gesundheit gefährdet wird

Synoniemen