„Am besten wird der Erzieher versuchen, jede Einseitigkeit hinsichtlich der drei Formen Sozialspiel ohne Erwachsene, Sozialspiel mit Erwachsenen und Alleinspiel abzubauen […].“
„Het beste zal de opvoeder proberen elke eenzijdigheid met betrekking tot de drie vormen sociaal spel zonder volwassenen, sociaal spel met volwassenen en alleenspel weg te nemen […].“
„Ein umsichtiges Alleinspiel macht den Unterschied zwischen einer stolzen Vollspiel- oder gar Schlemmprämie und dem tiefen Graben der Faller aus.“
„Een omzichtig alleenspel maakt het verschil uit tussen een trotse volspel- of zelfs slempremie en de diepe kloof van de verliezers.“
