bestorming- krachtige, snelle aanval van veel aanvallers op een bepaald doel
kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel
Er fiel beim Ansturm auf den Hügel.
Hij sneuvelde bij de bestorming van de heuvel.
[Russischer Angriff auf die Ukraine Februar 2022:] „Der ukrainische Präsident Selenskyj erwartet in der Nacht auf Samstag den Ansturm der russischen Armee auf Kiew.“
[Russische aanval op Oekraïne februari 2022:] „De Oekraïense president Zelensky verwacht in de nacht op zaterdag de bestorming van Kiev door het Russische leger.”
2
toeloop- hevige massabeweging naar een doelobject
heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt
Es findet ein regelrechter Ansturm auf Kindergartenplätze statt.
Er vindt een regelrechte toeloop op kinderopvangplaatsen plaats.
„Die Rekrutierungsbüros waren mit dem Ansturm hoffnungslos überfordert.“
„De rekruteringskantoren waren hopeloos overbelast door de toeloop.”