„In der letzten Aprilwoche ist also nicht eindeutig zu bestimmen, wo sich Luther aufgehalten hat.“
"In de laatste aprilweek is dus niet eenduidig vast te stellen waar Luther zich heeft opgehouden."
„In der ersten Aprilwoche stieg der Luftdruck im Zuge eines kräftigen Westwindes an, am 16. April schifften sich die Siedler mit einigen Vorräten für eine längere Seefahrt ein.“
"In de eerste aprilweek steeg de luchtdruk in de loop van een krachtige westenwind, op 16 april scheepten de kolonisten zich met enkele voorraden voor een langere zeereis in."
