Aufnahme

die

[ˈaʊ̯fˌnaːmə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Aufnahmen

Definities

aanvang- het beginnen van iets

das Beginnen von etwas

Schon die Aufnahme der Verhandlungen stand unter einem ungünstigen Stern.

Al de aanvang van de onderhandelingen stond onder een ongunstig gesternte.

[Schule in der DDR: …] „die Aufnahme in die EOS war streng limitiert, neben sehr guten Leistungen zählten u. a. staatstreue Gesinnung und die soziale Herkunft (bevorzugt Arbeiterkinder).“

[School in de DDR: …] „de toelating tot de EOS was streng gelimiteerd, naast zeer goede prestaties telden o.a. staatsgezinde overtuiging en sociale herkomst (bij voorkeur arbeiderskinderen).“

opvang- ontvangst, onderbrenging, huisvesting van mensen in een gebouw

Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude

Wir fanden eine sehr angenehme Aufnahme bei unseren Freunden.

Wij vonden een zeer aangename opvang bij onze vrienden.

ontvangstruimte- ruimte voor [2]

Raum für [2]

Die Aufnahme, in der wir empfangen wurden, war ein sehr schöner Raum.

De ontvangstruimte waarin wij werden ontvangen, was een heel mooie kamer.

Synoniemen

Aufzeichnung

Integration

Antoniemen