Aushängeschild

das

[ˈaʊ̯shɛŋəˌʃɪlt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Aushängeschilder

Definities

uithangbord- bord, direct voor een winkel staand, dat reclame maakt voor precies die winkel

Schild, unmittelbar vor einem Geschäft stehend, welches Werbung für genau diesen Laden macht

Auf dem Aushängeschild dieser Schule stand, hier werde eine gute Lehre für wenig Geld angeboten.

Op het uithangbord van deze school stond dat hier goed onderwijs voor weinig geld werd aangeboden.

boegbeeld- mens of object, dat als voorbeeld voor een overkoepelende groep moet staan

Mensch oder Objekt, welches vorbildlich für eine übergeordnete Gruppe stehen soll

Der Mitarbeiter Möller ist das Aushängeschild dieser Firma.

De medewerker Möller is het boegbeeld van deze firma.

„Das Menetekel dafür ist das Desaster der BayernLB. Stoiber wollte sie zum globalen Akteur auf den internationalen Finanzmärkten machen, als Aushängeschild bayerischer Wirtschaftskraft.“

„Het voorteken daarvoor is het debacle van de BayernLB. Stoiber wilde er een wereldwijde speler op de internationale financiële markten van maken, als boegbeeld van Beierse economische kracht.“

Synoniemen

Antoniemen