„Die Bai glänzte wie ein Spiegel unter dem klaren Morgenhimmel, als der kleine Dampfer über die dunkeln Fluten förmlich dahinglitt.“
„De baai glinsterde als een spiegel onder de heldere ochtendhemel, toen de kleine stoomboot als het ware over de donkere golven gleed.“
