Eine Schaufel muß jeder Bergmann haben.
Elke mijnwerker moet een schep hebben.
„… der Absatz bei der Kohle ging zurück, die Halden wuchsen, man befürchtete Zechenstillegungen im Ruhrgebiet. Dies führte zu Protesten der Bergmänner mit Demonstrationszügen und Warnstreiks.“
„… de afzet van steenkool liep terug, de voorraden groeiden, men vreesde sluiting van mijnen in het Ruhrgebied. Dit leidde tot protesten van de mijnwerkers met demonstraties en waarschuwingsstakingen.“
