„Der verinnerlichte Bergsportler begegnet dem Berg mit Respekt vor der Großartigkeit der Natur.“
„De innerlijke bergsporter benadert de berg met respect voor de grootsheid van de natuur.“
„Heute nehmen sie die Bergsportler ins Visier, bieten Klettersteige nach Katalog oder nehmen die vorhandenen Wege und klassifizieren sie.“
„Tegenwoordig nemen zij de bergsporters op de korrel, bieden zij klettersteigen volgens catalogus aan of nemen zij de bestaande wegen en classificeren die.“
