Bettpfanne

die

[ˈbɛtˌp͡fanə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bettpfannen

Definities

bedpan- houder voor de uitscheiding van ontlasting en urine in liggende houding, die vooral in ziekenhuizen wordt gebruikt

Behältnis für die Ausscheidung von Kot und Urin im Liegen, das vor allem in Krankenhäusern eingesetzt wird

„Einmal fand ich eine Bettpfanne aus Edelstahl, ein anderes Mal eine Chirurgenschere (für die Bettpfanne hatte ich keine Verwendung, aber die Schere war in der Küche verdammt praktisch).“

„Een keer vond ik een bedpan van edelstaal, een andere keer een chirurgische schaar (voor de bedpan had ik geen gebruik, maar de schaar was in de keuken verdomd praktisch).

bedwarmer- met gloeiende houtskool gevulde houder voor het verwarmen van een slaapplaats

mit glühenden Holzkohlen bestücktes Behältnis zum Wärmen einer Schlafstätte

„Auch Vorläufer unserer heutigen Wärmflasche, Zinn- oder Kupferbehälter gefüllt heißem Wasser, waren im Einsatz. Am wirkungsvollsten erwies sich aber die Benutzung der Bettpfanne.“

„Ook voorlopers van onze huidige kruik, tinnen of koperen houders gevuld met heet water, waren in gebruik. Het doeltreffendst bleek echter het gebruik van de bedwarmer.

Synoniemen

Antoniemen