In der Wirtschaft folgt auf einen Boom meist ein Abschwung.
In de economie volgt op een hoogconjunctuur meestal een neergang.
Der Boom der Baubranche hält an.
De hoogconjunctuur van de bouwsector houdt aan.
2
hausse- hausse
Hausse
An der Börse steht ein Boom auch für einen Börsenhype, beziehungsweise für eine starke Börsenhausse, die von stark steigenden Aktienkursen auf breiter Front gekennzeichnet ist.
Op de beurs staat een hausse ook voor een beurshype, respectievelijk voor een sterke beurshausse die wordt gekenmerkt door sterk stijgende aandelenkoersen op brede schaal.
3
hype- fase waarin iets van groot belang is of vaak voorkomt
Phase, in der etwas von großem Interesse ist oder häufig vorkommt