Brummer

kanjer- iets dat door zijn bovengemiddelde grootte, zijn bijzondere opvallendheid of soortgelijke opvallende eigenschappen tot verbazing leidt en aandacht trekt

etwas, das wegen seiner überdurchschnittlichen Größe, seiner besonderen Ausgefallenheit oder ähnlichen hervorstechenden Eigenschaften zu Erstaunen führt und Aufmerksamkeit erregt

bromzanger- zanger (bijvoorbeeld in een koor) die een brommende stem heeft

Sänger (etwa in einem Chor), der eine brummende Stimme hat

bromklank- een brommend geluid

ein brummender Laut

lipslag- een lichte slag op de lippen, zodat ze een geluid van zich geven

ein leichter Schlag auf die Lippen, so dass sie ein Geräusch von sich geben

fokstier- os die voor de fok wordt gehouden

Ochse, der zur Zucht gehalten wird

dikke snaar- grove, dikke snaar aan viool, violone en basviool

grobe, dicke Saite an Geige, Violone und Bassgeige

baspijp- een van de grootste pijpen van het orgel

eine der größten Pfeifen der Orgel

twaalfponder- zwaar, twaalfponds kanon bij de pruisische artillerie

schwere, 12-pfündige Kanone bei der preußischen Artillerie

kikvorsvis- kikvorsvis, batrachus

Froschfisch, Batrachus

kopermunt- minderwaardige kopermunt

geringwertige Kupfermünze

brombergse zilvermunt- in Bromberg geslagen poolse zilvermunt ter waarde van een halve pruisische zilveren groschen

in Bromberg geschlagene polnische Silbermünze im Wert eines halben preußischen Silbergroschens

driegroschenstuk- in het groothertogdom Posen en in Polen geslagen koperen scheimunt die overeenkwam met drie poolse groschen

im Großherzogtum Posen und in Polen geprägte kupferne Scheidemünze, die drei polnischen Groschen entsprach

beginnende roes- opkomende roes

aufkommender Rausch

huilende stormwind- huilende stormwind

heulender Sturmwind