Hier zeigt sich aber die Diskrepanz zwischen Wunsch und Wirklichkeit.
Hier toont zich echter de discrepantie tussen wens en werkelijkheid.
„Der durchs Teleskop gerichtete Blick kennt eine ähnliche Diskrepanz von Dabeisein und Entfernung wie die Höhensicht vom Berggipfel.“
De door de telescoop gerichte blik kent een soortgelijke discrepantie van erbij-zijn en afstand als het uitzicht vanaf de bergtop.
