meist Mädchen beziehungsweise junge Frauen mit promiskuitiven Verhältnis(sen) mit vielzähligen Jungs beziehungsweise Männern aus ihrem Umfeld
„›Landkreismatratze‹ oder ›Dorfmatratze‹ ist beispielsweise ein Ausdruck für ein Mädchen, das mit vielen Jungs aus [ihrer] Umgebung schläft.“
„›Districtsmatras‹ of ›dorpsmatras‹ is bijvoorbeeld een uitdrukking voor een meisje dat met veel jongens uit [haar] omgeving slaapt.“
„Eine Dorfmatratze war jede Frau, die mit mehr als drei Männern Sex gehabt hatte, ohne mit ihnen verheiratet oder wenigstens verlobt zu sein.“
„Een dorpsmatras was elke vrouw die met meer dan drie mannen seks had gehad, zonder met hen getrouwd of tenminste verloofd te zijn.“
