
vrijwilligerswerk- vrijwillige onbetaalde inzet op maatschappelijk relevante gebieden, in engere zin een in de statuten van een organisatie voorziene onbetaalde functie
freiwilliges unentgeltliches Engagement in gesellschaftlich relevanten Bereichen, im engeren Sinne eine in den Statuten einer Organisation vorgesehene unbezahlte Position
burgerambt- verplicht ambt van burgers als bijzitter of verkiezingshelper (tegen betaling van een passende onkostenvergoeding)
verpflichtendes Amt der Bürger als Schöffe oder Wahlhelfer (gegen Auszahlung einer angemessenen Aufwandsentschädigung)
erefunctie- openbaar onbezoldigd ambt van een aanzienlijk persoon in een organisatie of instelling, om het gezag en de aantrekkelijkheid daarvan te versterken
öffentliches unvergütetes Amt einer angesehenen Person in einer Organisation oder Institution, um die Autorität und Attraktivität selbiger zu stärken