Eldorado

das

[ɛldoˈʁaːdo]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Eldorados

Definities

goudland- het goudland, het land met legendarische goudschatten in het binnenland van het noorden van Zuid-Amerika

das Goldland, das Land mit sagenhaften Goldschätzen im Inneren des nördlichen Südamerika

"Eldorado basiert auf einer kolumbianischen Legende, über die spanische Chronisten im 17. Jahrhundert berichteten."

"Eldorado is gebaseerd op een Colombiaanse legende waarover Spaanse kroniekschrijvers in de 17e eeuw berichtten."

"Die Suche nach den Goldschätzen von Eldorado war eine der wesentlichen Triebfedern für die Erkundung und Eroberung Südamerikas durch die Spanier."

"De zoektocht naar de goudschatten van Eldorado was een van de belangrijkste drijfveren voor de verkenning en verovering van Zuid-Amerika door de Spanjaarden."

eldorado- een gebied dat iemand ideale voorwaarden en ontplooiingsmogelijkheden voor zijn favoriete bezigheid biedt

ein Gebiet, das jemandem ideale Voraussetzungen und Entfaltungsmöglichkeiten für seine Lieblingsbeschäftigung bietet

"Touristenzentren sind ein Eldorado für Diebe und Gauner."

"Toeristencentra zijn een eldorado voor dieven en oplichters."

„Der Tiergarten, unweit vom Hauptbahnhof, ist das Eldorado der Freizeitläufer.“

„De Tiergarten, niet ver van het centraal station, is het eldorado van de recreatieve lopers.“

Synoniemen