„Und indem sie die Auswirkungen der großen Politik abbildet und den Einzelnen in seiner Verwicklung mit der Welt zeigt, eröffnet sie Raum für Empathie.''
„En doordat zij de gevolgen van de grote politiek afbeeldt en het individu in zijn verstrengeling met de wereld toont, schept zij ruimte voor empathie.“
„Die Fähigkeit, Gefühlszustände anderer erkennen, Empathie empfinden und eigene Gefühlszustände regulieren zu können, stammt aus dieser Zeit - …“
„Het vermogen om gemoedstoestanden van anderen te herkennen, empathie te voelen en eigen gemoedstoestanden te kunnen reguleren, stamt uit die tijd.“
