Endspiel

das

[ˈɛntˌʃpiːl]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Endspiele

Definities

finale- ontmoeting tussen twee deelnemers aan een toernooi respectievelijk een kampioenschap, waarin de totaalsieger van het toernooi respectievelijk het kampioenschap wordt bepaald

Begegnung zweier Teilnehmer eines Turniers bzw. einer Meisterschaft, in der der Gesamtsieger des Turniers bzw. der Meisterschaft ermittelt wird.

„Das Endspiel dauerte und dauerte, aber dann kam der Schlußpfiff, und wir waren Weltmeister, zum ersten Mal seit zwanzig Jahren wieder!“

“De finale duurde en duurde, maar toen kwam het eindsignaal, en we waren wereldkampioen, voor het eerst in twintig jaar weer!”

eindspel- eindfase in een partij schaak

Endphase in einer Partie Schach

Nach dem frühzeitigen Tausch der Damen ergab sich ein interessantes Endspiel, in dem aber keine Seite zum Erfolg kommen konnte. (Der Tagesspiegel online, Deep Fritz ist nicht zu knacken, 04.12.2006)

Na de vroegtijdige ruil van de dames ontstond een interessant eindspel, waarin echter geen van beide zijden tot succes kon komen.

Eindspel- drama van Samuel Beckett: menselijk bestaan in de eindfase van verval en van het vergeefse zoeken naar een uitweg

Drama von Samuel Beckett: Menschliche Existenz in der Endphase des Verfalls und der vergeblichen Suche nach einem Ausweg

„Versucht man nämlich, Becketts Endspiel ohne metaphysischen Ballast, als Folge bloßer Spielvorgänge zu inszenieren, zählt nur noch eines: die Kraft der Details.“

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Bauernendspiel

Damenendspiel

Leichtfigurenendspiel

Läuferendspiel

Schwerfigurenendspiel

Springerendspiel

Turmendspiel