„Die Sprachkunst der höfischen Epiker und Minnesänger hörte nicht schlagartig auf, sondern lief langsam aus.“
„De taalkunst van de hoofse epiekdichters en minnezangers hield niet plotseling op, maar liep langzaam ten einde.“
„Jóhann Magnús Bjarnason gleicht keinem anderen isländischen Epiker.“
„Jóhann Magnús Bjarnason gelijkt op geen andere IJslandse epiekdichter.“