der Teil des Wortschatzes, der aus der Geschichte einer bestimmten Sprache stammt und nicht aus anderen Sprachen entlehnt wurde
„Der semitische Erbwortschatz des Aramäischen ist zu einem großen Teil bis ins Lexikon der modernen Sprachvarianten erhalten geblieben.“
„De Semitische erfwoordenschat van het Aramees is voor een groot deel tot in het lexicon van de moderne taalvarianten bewaard gebleven.“
„Der althochdeutsche Erbwortschatz zeigt Germanisch im Aussterben…oder in der Umschichtung im Hinblick auf eine neue christlich erfüllte Terminologie…oder auf die Wissenschaftsterminologie der septem artes liberales…“
„De Oudhoogduitse erfwoordenschat toont Germaans in uitsterving…of in herschikking met het oog op een nieuwe christelijk vervulde terminologie…of op de wetenschapsterminologie van de septem artes liberales…“
