
veer- uit de huid van vogels groeiend, uit keratine bestaand bouwsel met een soort hoornachtige steel (de zogeheten ‚kiel‘), van waaruit zich fijne rib- of draadachtige vertakkingen (de zogeheten ‚vlag‘) aftakken, en waarvan het geheel het verenkleed vormt
aus der Haut von Vögeln wachsendes, aus Keratin bestehendes Gebilde mit einer Art hornigem Stiel (dem sogenannten »Kiel«), von dem aus sich feine rippen- oder fadenartige Verästelungen (die sogenannte »Fahne«) abzweigen, und die Gesamtheit dieser Gebilde das Gefieder bildet
ganzenveer- vroeger uit de kiel van [1] vervaardigd gereedschap om mee te schrijven en te tekenen
früher aus dem Kiel von [1] gefertigtes Gerät zum Schreiben und Zeichnen
penpunt- meestal elastisch, metalen spits toelopend plaatje voor in een penhouder, dat dient om mee te schrijven (met inkt) en te tekenen (met Oost-Indische inkt); ook een dergelijk plaatje aan een vulpen
(zumeist elastisches, metallenes) spitz zulaufendes Plättchen zum Einsetzen in einen Federhalter, das dem Schreiben (mit Tinte) und dem Zeichnen (mit Tusche) dient; auch diese Art von Plättchen an einem Füller
penhouder- penhouder met het onder [3] beschreven plaatje
Federhalter samt dem unter [3] beschriebenen Plättchen
vulpen- schrijfgerei met een klein reservoir voor inkt dat het mogelijk maakt gedurende langere tijd te schrijven
Schreibgerät mit einem kleinen Behälter für Tinte, der das Schreiben über einen längeren Zeitraum ermöglicht
schrijfstijl- wijze van schriftelijke uitdrukking, van stijl
Art und Weise des schriftlichen Ausdrucks, Stils
spiraalveer- meestal spiraal- of bladvormig onderdeel dat door elastische vervorming mechanische energie opslaat en weer afgeeft, doordat het druk of trek, buiging of rek verdraagt en opvangt of uitoefent
(zumeist spiraliges oder blattförmiges) Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichert und wieder abgibt, indem es Druck oder Zug, Biegung oder Dehnung aushält und abfängt oder ausübt
houtveer- dunne lijst die aan een (dikker) bord uitsteekt of is aangevoegd om in een groefachtige verdieping (de zogeheten ‚groef‘) van een ander bord te worden gepast om een verbinding tot stand te brengen
(dünne) Leiste, die an einem (dickeren) Brett übersteht oder angefügt wird, um in eine rinnenartige Vertiefung (der sogenannten »Nut«) eines anderen Brettes zur Schaffung einer Verbindung eingepasst zu werden
losse veer- in groefachtige verdiepingen van twee naburige borden inschuifbare lijst
in rinnenartige Vertiefungen zweier benachbarter Bretter hineinschiebbare Leiste
rugborstel- op de ruggengraat van everzwijnen bevindende borstelhaar
am Rückgrat von Wildschweinen befindliche Borste
rugwervel- op de ruggengraat van grofwild bevindende uitstaande wervelbeenderen; ook de rib of (bij het uitslachten) het ribstuk zelf
am Rückgrat des Schalenwildes befindliche abstehende Wirbelknochen; auch die Rippe oder (beim Zerlegen) das Rippenstück selbst
hazenstaart- staart van de haas
Schwanz des Hasen
zwijnspies- soort spies om grofwild te doden
eine Art Spieß zum Töten des Schalenwildes
ijzeren spie- wigvormig gereedschap van ijzer dat in grote wanden wordt gedreven
keilförmiges Werkzeug aus Eisen, das in große Wände getrieben wird
houtspaander- een van de houtsplinters die van een speciaal houtblok (het zogeheten ‚baard‘) zijn afgesneden, dat bij het vuurmaken helemaal onderaan wordt gelegd en zo als een soort tondel dient
einer der Holzspäne, die an einem speziellen Holzscheit (dem sogenannten »Bart«) abgehoben wurden, der beim Feuermachen ganz nach unten gelegt wird und so als eine Art Zunder dient
mijnklerk- mijnwerker die alleen een theoretische opleiding heeft doorlopen, in het bijzonder een met schrijewerk belaste mijnbeambte
Bergmann, der nur eine theoretische Ausbildung durchlaufen hat, insbesondere ein mit Schreibarbeiten betrauter Bergbeamter
penis- mannelijk geslachtsorgaan
männliches Geschlechtsorgan