Feuerherd

der

[ˈfɔɪ̯ɐˌheːɐ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Feuerherde

Definities

houtfornuis- voorziening om te koken, bakken en braden, waarbij de potten op een grote plaat boven een hout- of kolenvuur worden verwarmd

Vorrichtung zum Kochen, Backen und Braten, bei der die Töpfe auf einer über einem Holz- oder Kohlefeuer angebrachten großen Herdplatte erwärmt werden

„Er nimmt seinen Gast in die Küche, setzt ihn an den Feuerherd und holt ihm von seinem eignen Zeug.“

"Hij neemt zijn gast mee naar de keuken, zet hem bij het houtfornuis en haalt voor hem van zijn eigen spul."

„Da steht noch der alte Feuerherd mit Kaminklappe.“

"Daar staat nog het oude houtfornuis met schoorsteenklep."

brandhaard- plaats/plek waarvan een brand, een groter vuur uitgaat (en zich verder verspreidt)

Ort/Stelle, von dem/der ein Brand, ein größeres Feuer ausgeht (und sich weiterverbreitet)

„Erst im November wurde der letzte Feuerherd vom ersten Schneefall gelöscht.“

"Pas in november werd de laatste brandhaard door de eerste sneeuwval gedoofd."

„Um Moskau halbierte sich die Zahl der Feuerherde.“

"Rond Moskou halveerde het aantal brandhaarden zich."

conflicthaard- plaats/gebied/regio waarvan een politieke, economische crisis, een sociaal conflict en/of gewelddadige, oorlogszuchtige confrontaties uitgaan (en zich verder verspreiden)

Synoniemen

Brandherd

Antoniemen

Flammenmeer