„Die Genesung von einer seelischen Erkrankung verläuft anders als bei den meisten körperlichen Leiden, mühsamer - ein allmähliches Herantasten an das gewohnte Leben.“
„Het herstel van een psychische aandoening verloopt anders dan bij de meeste lichamelijke kwalen, moeizamer - een geleidelijk tasten naar het gewone leven.“
„Die führten sie einem Veterinär vor und ließen ihn prüfen, ob eine schnelle Genesung zu erwarten sei.“
„Die leidden haar voor aan een dierenarts en lieten hem onderzoeken of een spoedig herstel te verwachten was.“
